Ens sap greu comunicar-vos que degut a les notícies que anem rebent i a la situació provocada per la covid-19, en tant que normativa per adequar la seguretat de tots nosaltres, la junta, valorant en primer lloc el benestar i la salut de tots els veïns i veïnes de Llucmaçanes i la prudència per evitar qualsevol situació que pugui ser focus de contagi, ha decidit suspendre la cargolinada que s'havia de celebrar demà dissabte 11 de juliol.
Segons les notícies que vagin sortint i les normes de seguretat que s'hagin de complir, anirem informant de la resta d'actes que estaven programats per aquest estiu.
Esperem que tothom estigui bé i que en aquesta situació que ens està tocant viure, puguem col·laborar i ajudar-nos en el possible, per fer més senzilla l'adaptació a totes les normes i canvis que ens hem d'anar adaptant.
.........................................................................
Buenos días socios / as,
Lamentamos comunicarle que debido a las noticias que vamos recibiendo ya la situación provocada por la Covidien-19, en tanto que normativa para adecuar la seguridad de todos nosotros, la junta, valorando en primer lugar el bienestar y la salud de todos los vecinos y vecinas de Llucmaçanes y la prudencia para evitar cualquier situación que pueda ser foco de contagio, ha decidido suspender la cargolinada que debía celebrarse mañana sábado 11 de julio.
Según las noticias que vayan saliendo y las normas de seguridad que deban cumplirse, iremos informando del resto de actos que estaban programados para este verano.
Esperamos que todos estén bien y que en esta situación que nos está tocando vivir, podamos colaborar y ayudarnos en lo posible, para hacer más sencilla la adaptación a todas las normas y cambios que nos tenemos que ir adaptando.
..........................................................
Good morning members,
We are sorry to inform you that due to the news we are receiving and the situation caused by the covid-19, as a regulation to adapt the safety of all of us, the board, valuing in the first place the well-being and health of all the residents of Llucmaçanes and the prudence to avoid any situation that could be a source of infection, has decided to suspend the cargolinada that was to be held tomorrow Saturday 11 July.
Depending on the news that comes out and the safety rules that must be complied with, we will keep you informed of the rest of the events that were scheduled for this summer.
We hope that everyone is well and that in this situation we are living in, we can collaborate and help each other as much as possible, to make it easier to adapt to all the rules and changes that we have to adapt.
Llucmaçanes a 10 juliol de 2020
Sa Junta